I joined a running club so I can get fit and socialized with people at the same time.
Я вступил в беговой клуб, чтобы одновременно поддерживать форму и общаться с людьми.
I kept trying to get them to order the salad, but they’d order extra chips just to annoy me!
Я все время пытался заставить их заказать салат, но они заказали дополнительную порцию чипсов, просто чтобы позлить меня!
Being by the sea seems especially beneficial and visiting the coast for as little as two hours a week can have a positive impact on us.
Пребывание у моря кажется особенно полезным, и посещение побережья даже в течение двух часов в неделю может оказать на нас положительное влияние.
They should demolish a lot of tower blocks and modernize the city centre by adding parks and green spaces.
Им следует снести много многоэтажных домов и модернизировать центр города, добавив парки и зеленые зоны.
I tired mountain biking for the first time last year and now I can’t get enough of it. I really get an adrenalin rush.
Я в первый раз попробовал горный велосипед в прошлом году, и теперь я не могу им насытиться. Я действительно получаю прилив адреналина.
People will always cheat if they think they can get away with it – it’s just human nature.
Люди всегда будут обманывать, если думают, что им это сойдет с рук — такова человеческая природа.
When companies forge partnerships with other companies, together, they can push beyond their limits. This moves the industry forward and benefits everyone.
Когда компании налаживают партнерские отношения с другими компаниями, они вместе могут выйти за рамки своих границ. Это двигает отрасль вперед и приносит пользу
The company would lose its efficiency and its competitiveness in the market. This would result in a fall in sales and turnover, which would impact the company’s profitability.
Компания потеряет свою эффективность и конкурентоспособность на рынке. Это приведет к падению продаж и оборота, что повлияет на прибыльность компании.
Extra money’s invaluable for someone like me who’s paying high rent in the city.
Дополнительные деньги бесценны для такого человека, как я, который платит высокую арендную плату в городе.
When I was asked to work with a colleague on a project, I was worried she would steal all my best ideas and guess what? She did!
Когда меня попросили поработать с коллегой над проектом, я волновалась, что она украдет все мои лучшие идеи, и знаете что? Она это сделала!
