Share Chinese HK Canteen 2
Save to Folder
Hello, how many people?
nei5 hou2, gei2 wai2 aa3? 你好，几位啊？
Two people, please.
loeng5 wai2 aa3, m4 goi1. 兩位啊，唔該。
Excuse me, I want to see the menu.
m4 goi1, ngo5 soeng2 tai2 haa5 caan1 paai4 aa3. 唔該，我想睇下餐牌啊。
Where are we going to eat tonight?
gam1 maan5 ngo5 dei6 heoi3 bin1 dou6 sik6 faan6 aa3? 今晚我哋去邊度食飯啊？
Excuse me, we want to order.
m4 goi1, ngo5 dei6 soeng2 lok6 daan1 aa3. 唔該，我哋想落單啊。
Sorry, our roasted goose is sold out! The set meal comes with a drink. What would you like to drink?
m4 hou2 ji3 si1, ngo5 dei6 siu1 ngo4 maai6 saai3 laa3! tou3 caan1 jau5 jam2 ban2, nei5 dei6 soeng2 jam2 di1 me1 aa3? 唔好意思，我哋燒鵝賣晒啦！套餐有飲品，你哋想飲啲咩啊？
Lemon tea, milk tea, or iced red tea?
ning4 mung1 caa4, naai5 caa4 ding6 hai6 bing1 hung4 caa4? 檸檬茶、奶茶定係冰紅茶？
Then I'll have two roasted duck rice. If there's no roasted goose, can we switch to roasted duck?
gam2 ngo5 loeng5 fan6 siu1 aap3 faan6 laa1. jyu4 gwo2 siu1 ngo4 mou5 dak1 wun6 siu1 aap3 dak1 m4 dak1 aa3? 咁我兩份燒鴨飯啦。如果燒鵝無得換燒鴨得唔得呀？
For drinks, we would like three lemon teas and two iced red teas. What would you like to drink?
jam2 ban2 ge3 waa2, ngo5 dei6 soeng2 jiu3 saam1 bui1 ning4 mung1 caa4, loeng5 bui1 bing1 hung4 caa4, nei5 dei6 jam2 di1 me1 aa3? 飲品嘅話我哋想要三杯檸檬茶，兩杯冰紅茶，你哋飲啲咩啊？
Excuse me, to-go, how much is it?
m4 goi1, daa2 baau1, gei2 do1 cin2? 唔該，打包，幾多錢？
85 dollars, thanks!
baat3 sap6 ng5 mei5 gam1, do1 ze6! 85美金，多謝！
Here is 90 dollars, keep the change.
ni1 dou6 gau2 sap6 man1, m4 sai2 zaau2. 呢度90蚊，唔該找。
Excuse me, the bill please.
m4 goi1, maai4 daan1. 唔該，埋單。
Paying by card, please.
luk1 kaa1 laa1, m4 goi1. 碌卡啦，唔該。
This meal is on me, I’ll treat you!
ni1 caan1 ngo5 ge3, ngo5 cing2 nei5! 呢餐我嘅，我請你！
Thank you very much, see you next time.
do1 ze6 saai3, haa6 ci3 gin3. 多謝晒，下次見。
