Cette expression qui date du XXe siècle signifie que l’on exagère une difficulté ou un problème, ou que l’on grossit démesurément l’importance d’un fait.
15
mettre du beurre dans ses épinards
améliorer son niveau de vie
15
faire son beurre
s’enrichir, tirer profit de quelque chose
15
avoir du beurre
être riche
15
promettre plus de beurre que de pain
promettre plus qu’on ne peut donner
15
vouloir le beurre et l’argent du beurre
vouloir gagner sur tous les plans sans contrepartie
15
avoir le cul dans le beurre
Avoir beaucoup d'argent, généralement plus par le privilège de la naissance que par le travail.
15
être beurré/e
se dit d'une personne qui est ivre
15
avoir un oeil au beurre noir
Avoir un hématome, avoir pris un coup au niveau de l'oeil.
15
Ce vin se boit comme du petit lait
il se boit facilement, avec grand plaisir
15
être soupe au lait
désigne une personne s’énervant facilement et sans prévenir, impulsive et colérique. Sa colère « monte » d’un coup, comme une soupe au lait sur un feu trop vif…
15
Être une vache à lait
Personne que l'on exploite ou chose dont on tire un profit continuel.
15
avoir un teint de lait
c'est avoir une peau blanche, certes, mais douce et parfaite