Game Preview

Phrases translation

  •  Czech    50     Public
    English to Czech translations of commonly used phrases which may be harder to translate correctly.
  •   Study   Slideshow
  • with flying colours
    levou zadní
  •  15
  • it was a piece of cake
    byla to brnkačka
  •  15
  • never a dull moment
    pořád se něco děje
  •  15
  • judging by
    soudě dle
  •  15
  • without further ado
    bez dalšího zdržování
  •  15
  • common sense
    selský rozum
  •  15
  • absent-minded
    duchem nepřítomný
  •  15
  • be distracted, be misguided
    být mimo
  •  15
  • I am fed up with
    mám toho plné zuby
  •  15
  • no matter what
    stůj co stůj
  •  15
  • when it comes to, regarding
    co se týče
  •  15
  • it doesn´t ring a bell
    nic mi to neříká
  •  15
  • if my memory serves me right
    jestli si dobře pamatuji
  •  15
  • I mean it
    myslím to vážně
  •  15
  • don't get me wrong
    nechápej mě špatně
  •  15
  • not too shabby
    ujde to
  •  15