Share Dire autrement
Save to Folder
Avec un peu de chance, nous arriverons à l'heure.
Si nous avons de la chance, nous arriverons à l'heure.
Sans l'aide son père, Paul ne travaillerait pas ici.
Si son père ne l'avait pas aidé, Paul ne travaillerait pas ici.
Il risque de pleuvoir: je prends mon parapluie.
Au cas où ...
Au cas où il pleuvrait, je prends mon parapluie.
Je vais rester dans la classe. L'inspecteur va peut-être passer.
Dans l'hypothèse ...
Dans l'hypothèse où l'inspecteur passerait, je vais rester dans la classe.
Les enfants ne sortiront que si leurs devoirs sont terminés.
(à condition ...)
Les enfants sortiront à condition que leurs devoirs soient terminés.
Paul va arriver à l'heure sauf s'il y a des embouteillages.
(à moins ...)
Paul va arriver à l'heure à moins qu'il y ait des embouteillages.
En étudiant un peu plus, il aurait réussi son examen.
S'il avait étudié un peu plus, il aurait réussi son examen.
S'il était là et s'il voulait faire ce travail, il serait le bienvenu.
(changer le deuxième terme de la condition)
S'il était là et qu'il veuille faire ce travail, il serait le bienvenu.
