feel blue
прихворіти
хотіти вдягти щось блакитне
сумний
see red
скаженіти від злості
занепокоїний
бачити червоне
go off the deep end
дійти до краю
сходити з розуму
зійти нанівець
to go nuts
збожеволіти
отримати на горіхи
йти по горіхи
get bent out of shape
втратити форму
розповніти
гніватись
down in the dumps
змішаний з брудом
присоромлений
пригнічений
not know where to put yourself
соромно
не знати де лягти спати
не знаходити собі місця
have egg on your face
бути незграбним
погано готувати
бути в дурному становищі
