Is it okay to put a picture of my friend as the background of my phone?
A group picture or selfie with your friend would be really nice if we both like the picture. Any of picture of your friend, make sure it was taken with consent.
Is it okay to give my friend a compliment?
Yes. What is a good compliment for your friend?
