Veterinář musel odebrat vzorky moči a zabránit jejich kontaminaci.
The vet had to take the urine samples and avoid their contamination.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Zraněný kůň se probral z bezvědomí, utrpěl mrtvičkou, udusil se a zemřel.
The injured horse woke up from the unconsciousness, suffered a stroke, suffocated and died.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Vysoké hladiny bílkovin v krvi naznačovaly zánět v těle chudáčka baseta, tak musel veterinár podat vhodná antibiotika a vitaminy.
The increased protein blood levels (have) indicated inflammation in the body of the poor Baset, so the vet had to administer appropriate antibiotics and vitamin
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Už jste použili Petriho misky na pěstování bakteriální kultury?
Have you already used Petri dishes to cultivate/grow bacterial cultures?
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Veterinář požadoval krevní obraz a rozbor moči, ne hematokrit a rozbor arteriálních plynů.
The vet required complete blood count and urine analysis, not hematocrit and arterial blood gas analysis.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Tavicí kelímek/tyglík je nádoba, která se používá na ohřívání látek nebo tavení kovů.
Crucible is a container used for heating substanes and melting metal.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Tyto dva léky jste měli podat s odstupem třech hodin abyste předešli komplikacím.
The administration of two medications should've been separated by 3 hours in order to prevent/avoid the complications.
Oops!
Check
Okay!
Check
lifesaver
Give 10 points!
Oops!
shark
Other team loses 20 points!
Okay!
rocket
Go to first place!
Okay!
banana
Go to last place!
Oops!
15
Co byste dělali, kdyby si váš kolega zapálil plášť hořákem a vylil na sebe nebezpečnou chemickou látku?
What would you do if your colleague set his laboratory coat on fire and spilt some dangerous chemical substance?
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Proč jste ještě nezačali s resuscitací? Zakryjte psovi nos vašimi ústy a dýchejte!
Why haven't you started with the CPR yet? Cover the dog's nose with your mouth and breathe/blow!
Oops!
Check
Okay!
Check
trap
No points!
Oops!
gift
Win 20 points!
Okay!
shark
Other team loses 20 points!
Okay!
thief
Give points!
5
10
15
20
25
15
Chromý vlk vyl, slintal a pokušel se veterináře kousnout, ale měl poškozené zuby.
The lame wolf was whining, drooling and attempted to bite the vet, however, it had defective teeth.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Myslíte, že je nutné zaznamenávat pokroky v experimentu do laboratorního sešitu?
Do you think/reckon, it is necessary to record experiment's progress in a laboratory notebook??
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Kdybyste tomu vlčákovi nedali tu kost, tak by se nenaštípla a neprotrhla stěnu žaludku.
If you hadn't fed the dog bones, the bone would not have splintered and ruptured/torn the gastric wall/wall of the stomach.
