How should the following run-on be repaired: Mrs. Cady told the students she would read to them, Randy said he wanted to sit next to her so he could look at the pictures.
This isn't a run-on sentence
Mrs. Cady should let Randy sit next to her.
Add a preposition after the comma
Add "when" to the beginning of the sentence