How should the following run-on be repaired: Mrs. Cady told the students she would read to them, Randy said he wanted to sit next to her so he could look at the pictures.
Mrs. Cady should let Randy sit next to her.
This isn't a run-on sentence
Add "when" to the beginning of the sentence
Add a preposition after the comma