Tämä kaupunki oli ennen hyvin hiljainen. (used to)
This town used to be very quiet.
15
Mies vaati, että poika vietäisiin poliisiasemalle. (should)
The man demanded that the boy should be taken to the station. (joidenkin verbien jälkeen sivulauseessa) (AmE: The man demanded that the boy BE TAKEN...)
15
Katie ehdotti, että kaikki menisivät kotiin. (should)
Katie suggested that everyone should go home. (joidenkin verbien jälkeen sivulauseessa) (AmE: Katie suggested that everyone GO home.)
15
On elintärkeää, että kaikki tekevät parhaansa. (should)
It's essential/vital that everyone should do their best. (joidenkin mielipidettä ilmaisevien adjektiivien jälkeen) (AmE: It's essential that everyone DO...)
15
On mielenkiintoista, että sinä kaikista ihmisistä ajattelet niin. (should)
It's interesting that you of all people should think so. (joidenkin mielipidettä ilmaisevien adjektiivien jälkeen) (AmE: ...that you of all people THINK so.)
15
Hänellä ei koskaan ennen ollut tapana valittaa. (used to)
He never used to complain.
15
Olin tottunut näkemään äitini kotona. (used to)
I was used to seeing my mother at home.
15
Jonain päivänä totun vielä nousemaan aikaisin. (used to)
One day I'll get used to waking up early.
15
Osaatko ajaa autoa?
Can you drive a car? / Do you know how to drive a car?
15
Hän osaa ranskaa.
She can speak French. / She knows French.
15
George ei ole koskaan osannut korjata mitään.
George has never been able to repair/fix anything.
15
Lapsena osasin seisoa päälläni.
As a child I could / was able to stand on my head.
15
Se ei ole voinut olla helppoa.
It can't have been easy.
15
En voinut olla ajattelematta koetta koko illan.
I couldn't help but think about the exam all evening.
