He said he would be charmed if a woman gave him flowers.
Он сказал, что будет очарован, если женщина подарит ему цветы.
This is just a fleeting visit.
Это всего лишь мимолетный визит.
I don't want to think about what might have happened if he'd been driving any faster.
Я не хочу думать о том, что могло бы случиться, если бы он ехал быстрее.
The police insist that they are not relaxing their campaign against drugs.
Полиция настаивает на том, что они не ослабляют свою кампанию против наркотиков.
That jacket's too tight - you need a bigger size.
Куртка слишком тугая - тебе нужен размер побольше.
There were hidden microphones in the room to record their conversation.
В комнате были спрятаны микрофоны, чтобы записать их разговор.
The walls look a bit bare - can't we put some pictures up?
Стены выглядят немного пустыми, разве мы не можем повесить несколько картинок?
The lights are too bright in here - they're hurting my eyes.
Здесь слишком яркие огни - они причиняют боль моим глазам.
Outside the fields were blanketed in fog.
Снаружи поля были покрыты туманом.
Children can choke on peanuts.
Дети могут подавиться арахисом.
