Interpreta la frase seguente in spagnolo: «I diversi tipi di prodotti deperibili richiedono diverse condizioni ambientali durante il trasporto».
Los distintos tipos de productos perecederos necesitan diferentes condiciones ambientales durante el transporte.
Interpreta la frase seguente in spagnolo: «La transizione verso pratiche più sostenibili è stata possibile poiché l'azienda ha potuto sostituire i pesticidi ad alta tossicità con altri a tossicità più bassa».
La transición a prácticas más sostenibles era factible porque la empresa podía sustituir los pesticidas de toxicidad elevada por otros de toxicidad más baja.
Interpreta la frase seguente in spagnolo: «Le aziende familiari differiscono da quelle non familiari per tre aspetti chiave: le motivazioni aziendali, le pressioni più rilevanti e la visione dell'innovazione ecologica».
Las empresas familiares difieren de las no familiares en tres aspectos clave: motivaciones, presiones más relevantes y visión de la innovación ecológica.
Interpreta la frase seguente in spagnolo: «L'eco-efficienza è la capacità di produrre più beni e servizi con un minore impatto ambientale e un minor consumo di risorse naturali».
La ecoeficiencia es la capacidad de producir más bienes y servicios con menor impacto ambiental y menor consumo de recursos naturales.
Interpreta la frase seguente in spagnolo: «Esiste un urgente bisogno di individuare alternative in grado di sostituire l'attuale produzione industriale di combustibili e prodotti chimici».
Existe una necesidad urgente de encontrar alternativas capaces de sustituir la actual producción industrial de combustibles y productos químicos.
Interpreta la frase seguente in spagnolo: «Negli ultimi tre decenni, il consumo di olio d'oliva è aumentato in tutto il mondo, con una produzione globale annua che supera i 3 milioni di tonnellate».
En las tres últimas décadas, el consumo de aceite de oliva ha aumentado en todo el mundo, y su producción mundial anual supera los 3 millones de toneladas.
Interpreta la frase seguente in spagnolo: «In Europa, il sistema agricolo odierno genera circa 700 milioni di tonnellate di rifiuti agroalimentari annui».
En Europa, el sistema agrícola actual genera unos 700 millones de toneladas de residuos agroalimentarios al año.
Interpreta la frase seguente in spagnolo: «La nanotecnologia può svolgere un ruolo fondamentale nel contribuire a un sistema di produzione agricola e alimentare più efficiente e sostenibile».
La nanotecnología puede desempeñar un papel fundamental en la contribución a un sistema de producción agrícola y alimentaria más eficiente y sostenible.
Interpreta la frase seguente in spagnolo: «Nonostante la sua infiammabilità e il suo potenziale esplosivo, l'etanolo è utilizzato su larga scala grazie alla sua elevata purezza, al basso costo e alla sua biodegradabilità».
Pese a su inflamabilidad y potencial explosividad, el etanol se utiliza a gran escala gracias a su gran pureza, bajo coste y biodegradabilidad.
Interpreta la frase seguente in spagnolo: «L'armonizzazione internazionale della legislazione favorisce l'industria agroalimentare facilitando il commercio internazionale».
La armonización internacional de la legislación beneficia a la industria agroalimentaria para facilitar el comercio internacional.
