Share Insights 7 Chapter 7 On a mission
Save to Folder
through a very fine sieve
hyvin tiheän siivilän läpi
nearly double the amount of crustaceans
lähes kaksikertaa sen verran äyriäisiä
you could tot up
voisit laskea yhteen
According to conservative estimates
varovaisten arvioiden mukaan
turning pristine beaches into hazardous tips
tehden turmeltumattomista rannoista varaallisia kaatopaikkoja
the majority stays afloat, hostage to the currents
suurin osa pysyy pinnalla, virtojen panttivankina
vast, swirling vortexes of water and wind
valtavat, kieppuvat veden ja tuulen pyörteet
succumbing to the conditions and crumbling into tiny pieces
alistuen olosuhteille ja murentuen pieniksi palasiksi
these microplastics are chemical pollutants
nämä mikromuovit ovat kemiallisia saasteita
plastic has been a fixture in consumer society
muovi on ollut vakiokalustoa kulutusyhteiskunnassa
an escalating issue of such unfathomable scope
niin käsittämättömän laajuuden kiihtyvä ongelma (asia)
prove those naysayers wrong
todistaa tuollaisten vastustajien olevan väärässä
given he has to tell it regularly
ottaen huomioon että hänen täytyy kertoa se säännöllisesti
to feel in relative command of the issue
tuntea että hallitsee ongelman (asian) suhteellisen hyvin
while continuing his plastic research obsessively
jatkaen samalla muovin tutkimista pakkomielteisesti
human nature is notoriously slow to change
ihmisluonne on surullisenkuuluisan hidas muuttumaan
