Share Nyckel 7; st. 3
Save to Folder
Hösten är här för skolan har startat.
Syksy on täällä, koska koulu on alkanut.
Jag väntar inte på alla läxor och prov.
En odota kaikkia läksyjä ja kokeita.
Det är roligt att börja i en ny svensk skola.
On hauskaa aloittaa uudessa ruotsalaisessa koulussa.
Min klass har 24 elever. Vi har en ny flicka i vår klass.
Luokallani on 24 oppilasta. Meidän luokalla on uusi tyttö.
Vår klassföreståndare heter Elin Flink. Elin verkar helt okej.
Luokanvalvojamme on Elin Flink. Elin vaikuttaa ihan kivalta.
Enligt Sofia heter svenska i Finland modersmål och litteratur.
Sofian mukaan ruotsin (oppiaineen) nimi Suomessa on äidinkieli ja kirjallisuus.
Mina favoritämnen är historia och kemi.
Lempiaineeni ovat historia ja kemia.
Matematik är svårt och religion är ibland lite tråkigt.
Matematiikka on vaikeaa ja uskonto on joskus vähän tylsää.
I morgon träffas hela skolan i festsalen.
Huomenna koko koulu tapaa juhlasalissa.
Rektorn och lärarna presenterar sig.
Rehtori ja opettajat esittäytyvät.
Efter det får vi våra scheman - hjälp!
Sen jälkeen saamme lukujärjestyksemme - apua!
Jag vill också hinna med hobbyer efter plugget.
Haluan ehtiä myös harrastuksiin koulun jälkeen.
Nu ska jag hänga med Sofia. Vi ska gå ut på stan och fika.
Nyt aion hengailla Sofian kanssa. Menemme kaupungille kahville.
Den första skoldagen är förbi.
Ensimmäinen koulupäivä on ohi.
