when a horse pulls on a cart, the cart pulls back with an equal force on the horse. If, in fact, the cart pulls back on the horse as hard as the horse pulls forward on the cart, how is it possible for the horse to move the cart?
Because this is not the force from which motion comes from. Motion comes from the horse pushing the road and the road pushing the horse forward.