Share Applåd 1 del 5
Save to Folder
Veckans mat hos familjen Storm
Viikon ruoka / ruoat Stormin perheessä
Familjen Storm är en vanlig svensk familj.
Perhe Storm on tavallinen ruotsalainen perhe.
Hela familjen är intresserad av mat och de planerar alltid middagarna tillsammans.
Koko perhe on kiinnostunut ruoasta ja he suunnittelevat aina päivälliset yhdessä.
Idag berättar Nova att hon har sett ett kul recept på nätet.
Tänään Nova kertoo, että hän on nähnyt kivan reseptin netissä.
Någon gjorde en spännande grönsaksgryta som heter shakshuka.
Joku teki jännittävän vihannespadan, jonka nimi on shakshuka.
Grytan innehåller lök, tomater, paprika, ägg och en massa kryddor.
Pata sisältää sipulia, tomaatteja, paprikaa, munia ja paljon mausteita.
Hennes bror Anton ser tveksam ut.
Hänen veljensä Anton näyttää epäilevältä.
Varför måste maten vara så konstig?
Miksi ruoan pitää olla niin outo?
Jag kan inte ens uttala ordet.
En osaa edes lausua sanaa.
Kan vi inte äta falukorv med makaroner?
Emmekö voi syödä lenkkimakkaraa ja makaronia?
Vad du är tråkig, Anton!
Oletpa sinä tylsä, Anton!
Vi kan väl testa något nytt?
Voimme varmaan testata jotain uutta?
Barnen börjar bråka, men pappa Mehmet föreslår att de ska äta shakshuka på måndag och falukorv på tisdag.
Lapset alkavat tapella, mutta isä Mehmet ehdottaa, että he syövät shakshukaa maanantaina ja lenkkimakkaraa tiistaina.
Alla tycker att det är en bra idé.
Kaikkien mielestä se on hyvä idea.
Anton vill helst ha fiskpinnar, men Helena, Mehmet och Nova vill hellre äta stekt fisk.
Anton haluaa mieluiten kalapuikkoja, mutta Helena, Mehmet ja Nova haluavat mieluummin syödä paistettua kalaa.
Torsdagens mat är lätt att bestämma.
Torstain ruoka on helppoa päättää.
