Share Applåd 1 del 2
Save to Folder
Fest med släkten
Sukujuhla / Juhlat suvun kanssa
Jag har haft världens bästa helg.
Minulla on ollut maailman paras viikonloppu.
Mormor och morfar hade en stor födelsedagsfest.
Mummilla ja vaarilla oli suuret syntymäpäiväjuhlat.
De har ett gammalt hus och festen var i deras trädgård.
Heillä on suuri talo ja juhlat olivat heidän puutarhassaan.
Det var roligt att träffa alla mina kusiner.
Oli hauska tavata kaikki serkkuni.
Vi har en stor släkt och jag har faktiskt elva kusiner.
Meillä on suuri suku ja minulla on itse asiassa 11 serkkua.
Vi simmade i havet och spelade fotboll.
Me uimme meressä ja pelasimme jalkapalloa.
Moster Birgitta kan verkligen spela fotboll!
Birgitta-täti osaa todella pelata jalkapalloa.
Hon var med i Finlands landslag när hon var ung.
Hän oli Suomen maajoukkueessa, kun hän oli nuori.
Morbror Fredrik vill aldrig spela fotboll, han spelar hellre musik.
Fredrik-eno ei koskaan halua pelata jalkapalloa, hän soittaa mieluummin musiikkia.
På kvällen åt vi jättegod mat.
Illalla söimme tosi hyvää ruokaa.
Morfar grillade kött, korv och grönsaker.
Vaari grillasi lihaa, makkaraa ja vihanneksia.
Mina föräldrar gjorde sallad, bröd och en massa goda såser.
Vanhempani tekivät salaattia, leipää ja monia hyviä kastikkeita.
Min bonusbror Georg måste alltid äta så mycket att han får ont i magen.
Velipuoleni Georgin täytyy aina syödä niin paljon, että hän saa vatsakipuja.
Efter maten började vi leka roliga lekar.
Ruoan jälkeen aloimme leikkiä hauskoja leikkejä.
Min storasyster Freja vill alltid vinna i alla tävlingar.
Isosiskoni Freja haluaa aina voittaa kaikissa kilpailuissa.
