Game Preview

AG2. ¡Interpreta o pierde! (ES-EN)_Marta Alcaid ...

  •  Spanish    10     Public
    Interpreta de manera correcta las oraciones que contienen terminología del dominio específico de la agroalimentación del inglés al español.
  •   Study   Slideshow
  • Interpreta la siguiente oración al español: "Different types of perishable products need different environmental conditions during transport".
    Los distintos tipos de productos perecederos necesitan diferentes condiciones ambientales durante el transporte.
  •  15
  • Interpreta la siguiente oración al español: "The transition to more sustainable practices was feasible because the company could replace high toxicity pesticides with lower toxicity ones".
    La transición a prácticas más sostenibles era factible porque la empresa podía sustituir los pesticidas de toxicidad elevada por otros de toxicidad más baja.
  •  15
  • Interpreta la siguiente oración al español: "Family firms differ from nonfamily firms in three key areas: firm's motivations, most relevant pressures, and green innovation view".
    Las empresas familiares difieren de las no familiares en tres aspectos clave: motivaciones, presiones más relevantes y visión de la innovación ecológica.
  •  15
  • Interpreta la siguiente oración al español: "The eco-efficiency is the ability to produce more goods and services with less environmental impact and less consumption of natural resources".
    La ecoeficiencia es la capacidad de producir más bienes y servicios con menor impacto ambiental y menor consumo de recursos naturales.
  •  15
  • Interpreta la siguiente oración al español: "There is an urgent need for alternatives able to replace current industrial production of fuels and chemicals".
    Existe una necesidad urgente de encontrar alternativas capaces de sustituir la actual producción industrial de combustibles y productos químicos.
  •  15
  • Interpreta la siguiente oración al español: "Over the last three decades, olive oil consumption has increased worldwide, with its annual global production surpassing 3 million tons".
    En las tres últimas décadas, el consumo de aceite de oliva ha aumentado en todo el mundo, y su producción mundial anual supera los 3 millones de toneladas.
  •  15
  • Interpreta la siguiente oración en español: "In Europe, the current agricultural system alone produces about 700 million tonnes of agro-food waste/year".
    En Europa, el sistema agrícola actual genera unos 700 millones de toneladas de residuos agroalimentarios al año.
  •  15
  • Interpreta la siguiente oración al español: "Nanotechnology can play a fundamental role in contributing to a more efficient and sustainable agricultural and food production system".
    La nanotecnología puede desempeñar un papel fundamental en la contribución a un sistema de producción agrícola y alimentaria más eficiente y sostenible.
  •  15
  • Interpreta la siguiente oración en español: "Despite its flammability and potential explosivity, ethanol is used on a large scale thanks to its availability at high purity, cheapness, and biodegradability".
    Pese a su inflamabilidad y potencial explosividad, el etanol se utiliza a gran escala gracias a su gran pureza, bajo coste y biodegradabilidad.
  •  15
  • Interpreta la siguiente oración al español: "International harmonisation of legislation is beneficial to the agri-food industry to facilitate international trade".
    La armonización internacional de la legislación beneficia a la industria agroalimentaria para facilitar el comercio internacional.
  •  15