How could the email be misunderstood?
All capital letters sometimes mean the writer is shouting
How could this email be misunderstood?
Which question was answered by "yes"
How could this email be misunderstood?
E-mails often don't use punctuation; how many girls' names are on that list?
How could this email be misunderstood?
Computers sometimes go down; silence can be misinterpreted as ignoring someone
