Share Mo Grá-sa (Idir Luibíní)
Save to Folder
Nuala Ní Dhomhnaill a scríobh an dán seo.
Nuala Ní Dhomhnaill wrote this poem
D’éirigh léi céim a bhaint amach in Ollscoil Chorcaí.
She got a degree from the University of Cork.
Love poem
Dán Grá
partner
leannán
ró-chongarach dá chéile.
Too close together
níos tabhachtaí
more important
is duine deas cinéalta é
he’s a nice kind person
tugann sé aire mhaith di
He takes good care of her
ní dán grá traidisiúnta é seo
This is not a traditional love poem
grá gan chuntar
unconditional love
Is é mo thuairim phearsanta féin
It is my personal opinion
nóiníní
daisies
Anti-love poem
dán frith-ghrá
perfect
foirfe
Generous
flaithiúil
tá siad an-cheanúil ar a chéile
they are very fond of each other
