Share ฟังพูด L9 part1
Save to Folder
พวกคุณเที่ยวเซี่ยงไฮ้ครบรึยัง
你们将上海玩遍了吗？Nǐmen jiāng shànghǎi wán biànle ma?
ฉันเคยไปแค่กำแพงเมืองจีนและพระราชวังฤดูร้อน
我只去过长城和颐和园 Wǒ zhǐ qù guò Chángchéng hé Yíhéyuán
สถานที่อื่นๆ ยังไม่เคยไป
其他的地方还没有去过 qítā de dìfang hái méiyǒu qù guò
ในเมื่อสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ คุณเคยไปแล้ว
既然历史景点你已经去过了 Jìrán lìshǐ jǐngdiǎn nǐ yǐjīng qùguò le
งั้นพวกเราก็ไปเขตศิลปะ 798
那我们（就）去 798艺术区 nà wǒmen (jiù) qù Qī jiǔ bā yìshù qū
ที่นั่นเป็นที่ที่คนหนุ่มสาวของปักกิ่ง
那儿是北京的年轻人 nàr shì Běijīng de niánqīng rén
สถานที่ที่รักที่จะไป
爱去的地方 ài qù de dìfang.
ครั้งหน้าฉันพาเธอไปเดินเล่นละกัน
下次我带你去走走吧！Xià cì wǒ dài nǐ qù zǒu zǒu bɑ！
ฉันเป็นคนปักกิ่งเเท้ๆ
我可是个老北京。Wǒ kě shì gè lǎo Běijīng.
น้องเอาถุงเท้าหยิบไปแล้ว
妹妹将袜子拿走。Mèimei jiāng wàzi ná zǒu.
ตอนนี้พวกเราไปไหนล่ะ
现在我们去哪儿呢？Xiànzài wǒmen qù nǎr ne？
หวางฝูจิ่งเป็นถนนคนเดินเก่าของปักกิ่ง
王府井是北京老街。Wángfǔ jǐng shì běijīng lǎo jiē.
ในเมื่อพวกเราเป็นลูกค้าเก่าแล้ว ก็ลดราคาเถอะ
既然我们是老顾客了，就打折吧。Jìrán wǒmen shì lǎo gùkè le jiù dǎzhé ba.
เขตการค้าแห่งสองแห่ง
几个商业区 jǐ gè shāngyè qū
ฉันเป็นลูกค้าจริงๆแล้ว ก็ลด 90% เถอะ
我可是老客户了，打1折吧。Wǒ kě shì lǎo kèhùle, dǎ 1 zhé ba.
พวกเราไปกันเถอะ
我们走吧。wǒmen zǒu bɑ.
