Share Grammar revision Spotlight 9 unit 5
Save to Folder
In English: I wouldn't have known what to do.
En olisi tiennyt mitä tehdä
Jos hamsterini olisi syönyt enkun kirjani, minulla olisi tosi lihava hamsteri
If my hamster had eaten my English book, I'd have a really fat hamster.
In English: Olisimme voineet mennä uimaan jos vesi ei olisi ollut niin kylmää
We could have gone swimming if the water hadn't been so cold.
In English: Sinun olisi pitänyt kuunnella
You should have listened.
Suomenna: We saw few trekkers in the forest
Näimme vain harvoja patikoijia metsässä.
In English: Minulla on vain vähän aikaa ja tuskin yhtään rahaa
I have little (only a little) time and hardly any money.
In English: Olisin soittanut poliisille jos olisin nähnyt jonkun ryöstävän pankin
I would have called the police if I had seen someone robbing the bank.
Haluaisin tietää missä on Perniön kebab
I'd like to know where Perniön kebab is
Tietääkö joku missä Tapsa asuu
Does anyone know where Tapsa lives?
Are you happy with your grades? I wonder....
IF you are happy with your grades
Käännä: tulva, maanjäristys, saasteet, ydinjäte
flood, earth quake, pollution, nuclear waste
Käännä: Olen vilustunut ja minulla on kuumetta
I havea cold and a temperature/ fever
käännä: työura, palkka, työkaverit, työnantaja
career, pay/salary/wages, workmates, employer
Käännä: Olen kiitollinen työkokemuksestani, koska en halua olla ikuisesti riippuvainen vanhemmistani
I'm grateful for my work experience because I don't want to depend on my parents forever
äänekkäästi - äänekkäämmin - äänekkäimmin
loudly - more loudly - (the) most loudly
Toin eväät rakennustyömaalle, ilmaista ruokaa ei voi pitää itsestäänselvyytenä
I brought a packed lunch to the construction site, free food can't be taken for granted
