Share Nyckel 7 stycke 3
Save to Folder
I dag är det vår första skoldag i Sverige.
Tänään on meidän ensimmäinen koulupäivä Ruotsissa.
En ung och pigg dam vinkar till syskonen i korridoren.
Nuori ja pirteä nainen vilkuttaa sisaruksille käytävässä
Hoppas ni hade en trevlig dag.
Toivottavasti teillä oli mukava päivä
Hon verkar helt okej
Hän vaikuttaa olevan ihan okei.
Hon är säkert din klassföreståndare
Hän on varmasti sinun luokanvalvojasi
Vi flyttade hit från Ekenäs i Finland
Muutimme tänne Tammisaaresta Suomesta
Skolan börjar om en stund
Koulu alkaa hetken päästä.
Det är trängsel ute på gården.
Ulkona pihalla on tungosta
Den är skolan är mysig
Tämä koulu on viihtyisä
Eleverna kommer från många olika länder
Oppilaat tulevat monista eri maista
Nu måste jag tyvärr sticka.
Nyt minun täytyy valitettavasti lähteä
Jag sjunger i ett band och musik är det bästa jag vet.
Laulan bändissä ja musiikki on parasta mitä tiedän
Nu sätter vi igång med arbetet.
Nyt aloitamme työskentelyn
Det var lite konstigt att jobba med nya människor
Oli vähän outoa työskennellä uusien ihmisten kanssa
Dessutom slog vi två flugor i en smäll
Sitä paitsi löimme kaksi kärpästä yhdellä iskulla
Vi lär känna omgivningen och våra nya klasskompisar
Opimme tuntemaan ympäristöä ja uudet koulukaverimme
