Share TAGALOG-ENGLISH
Save to Folder
Wala akong mapuntahan.
I have nowhere to go.
Nalibot ko buong bahay sa paghahanap sa aking asawa, pero hindi siya mahanap.
I went around the whole house looking for my wife, but she was nowhere to be found.
Tandaan mo itong sasabihin ko, pagsisihan mo ang pagsampal sa akin!
Mark my words, you're going to regret slapping me!
Huwag mo 'kong pagbuntungan ng galit mo!
Don't take it out on me!
Ang totoong panalo sa patimpalak ng kantahan ay walang iba kundi si Carmel!
The real winner of the singing contest is none other than, Carmel.
Ginawa mo kung ano ang tama. Natutuwa ako sayo.
You did the right thing. I'm so proud of you!
Gusto ko lang na bumisita at ihatid ang magandang balita.
I just wanted to come by and give you the good news.
Matagal na yun.
It was a long time ago.
Madaling sabihin, mahirap gawin!
It is easier said than done!
Lupang Hinirang
Chosen Land
Ganun ba?
Is that so?
Diretso sa unahan.
Straight ahead.
Sumuko ka na! Napapalibutan ka na namin.
Give up! We have you surrounded.
