Game Preview

Trini Creole to Standard English

  •  English    17     Public
    Translating Trini Creole to Standard English.
  •   Study   Slideshow
  • ENT
    ISN'T THAT SO? ISN'T THAT TRUE?
  •  5
  • CHIP/CHIPPIN'
    TO STEP OR WALK IN TIME WITH CALYPSO AND SOCA MUSIC, A DANCE-LIKE SHUFFLING MARCH
  •  5
  • LICK DONG
    KNOCK OVER
  •  5
  • LICK DONG/LICK UP
    TO EAT HEARTILY OR QUICKLY
  •  5
  • BOL' FACE
    BOLD FACE: A PUSHY, UNREASONABLE AND SHAMELESSLY DEMANDING PERSON+
  •  5
  • YUH T'INK IT EASY?
    IT IS NOT AS SIMPLE AS YOU THINK
  •  5
  • YUH MAKIN' JOKE/DOH MAKE JOKE
    YOU CAN'T BE SERIOUS.
  •  5
  • YUH COO-COO COOK
    YOU ARE IN BIG TROUBLE
  •  5
  • YUH BUSINESS FIX
    YOU ARE ALL ORGANIZED NOW
  •  5
  • TO WALK WIT' YUH HAN' SWINGIN'
    TO COME EMPTY HANDED,ESPECIALLY WHEN CONTRIBUTIONS ARE EXPECTED
  •  5
  • AH DID HAD WAS TO...
    I HAD TO...
  •  5
  • WUZ DE SCENE? / WHAM?
    WHAT'S UP?
  •  5
  • SHE DIGGING A HORRORS
    SHE'S UPSET AND THINKING ABOUT IT
  •  5
  • WE BUSSIN' A LIME DIS FRIDAY, WHA YUH FOR?
    WE'RE GOING TO CHILL THIS FRIDAY, WHAT DO YOU WANT TO DO
  •  5
  • MOO NAH BOY/GONE FROM HERE
    LEAVE ME ALONE/GO AWAY
  •  5
  • DAIS MEH REL HORSE / BREDRIN
    THAT'S MY GOOD FRIEND
  •  5