to spill the beans
выдать секрет, проболтаться
to get side-tracked
отвлекаться
to turn a blind eye to
закрывать глаза на
to miss the deadline
не успеть в срок
to get the sack
быть уволенным
brand new
абсолютно новый
to give sb the cold shoulder
игнорировать, холодно относиться
not to have a clue
не иметь понятия
beside the point
к делу не относится
to laugh your head off
смеяться до упаду
to feel under the weather
плохо себя чувствовать
to sit on the fence
занимать выжидательную позицию
to add fuel to the fire
подливать масла в огонь
to have a face like thunder
быть мрачнее тучи
to keep a straight face
сохранять невозмутимый вид
to make ends meet
сводить концы с концами
