Share 3.2 Paris
Save to Folder
Kävi ilmi, että olin saanut ruokamyrkytyksen niistä simpukoista
It turned out that I had got food poisoning out of those clams
Sitten oli myös toinen odottamaton käänne
There was then another unexpected turn.
Minun täytyy myöntää, että ne olivat aika hyviä
I must admit they were pretty good
En ole suuri äyriäisten fani
I’m not a huge fan of shellfish
Hän oli varannut pöydän meille joku kuusi kuukautta etukäteen
He had booked a table for us like six months in advance.
Päätimme ottaa torkut sisäänkirjautumisen jälkeen
We decided to take a nap after checking into our hotel
Auringonnousun alkaessa lähdimme lennolle Pariisiin
At dawn we caught our flight to Paris.
Ranskan ympäriajo järjestetään heinäkuussa
the Tour de France takes places during July
Paljon mahdollisuuksia vierailla Disneylandissa
Plenty of opportunities to visit Disneyland
Paikat ovat täynnä ihmisiä
Places are packed with people
We were heading there in the middle of the tourist season
Olimme menossa sinne keskellä turistikautta
Ei ollut mitään muuta tekemistä kuin odottaa aamua.
There was nothing else to do except wait for the morning.
Toivoin, että olisin tuonut kirjan tai jonkun
I wished I had brought a book or something
Seuraavan lennon oli määrä lähteä aamulla
The next flight was scheduled to leave in the morning
Odotin myöhäistä välipalaa
I was looking forward to a late snack
lentomme oli peruttu teknisen vian vuoksi
our flight was cancelled due to a technical problem
