Share Chinese numbers
Save to Folder
Когда этот иероглиф (обозначающий цифру) используется во фразе, его произношение меняется
一
Это число считается благоприятным в китайской культуре. Есть китайская поговорка: "Хорошие вещи приходят парами".
二
В конфуцианстве и даосизме это число олицетворяет Небо, Землю и Человечество.
三
Это число считается несчастливым, потому что оно звучит очень похоже на 死 "смерть".
四 (В некоторых высотных зданиях опускаются номера этажей 4 , 14, 24 и 40-49. Официант в ресторане говорит "столик на троих плюс один" (三加一).
Это число ассоциируется с некоторым (таким же) количеством стихий и императором Китая.
五
Первоначально этот иероглиф был пиктограммой хижины. Сейчас это счастливое число в Китае, особенно в бизнесе.
六 （Очень распространенная идиома 六六大顺 выражает наилучшие пожелания на Новый год, свадьбу или день рождения, а также удачи при игре в лотерею).
Это число символизирует "единение" и благоприятствует взаимоотношениям. В традиционных китайских религиях, это количество дней , в течение которых дух умершего человека будет оставаться среди живых.
七 (траурная церемония традиционно длится более 49 (7 х 7) дней, когда молитвы читаются каждые семь дней в течение семи недель).
На мандаринском и кантонском диалектах это число звучит очень похоже на "процветание" и "удачу", что, соответсвтенно делает его очень благоприятным числом во всем китайскоязычном мире.
八 (Например, летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине начались в 8 часов вечера 8 августа 2008 года)
Это число также считается благоприятным, потому что оно ассоциируется с императором (и с драконами!) и звучит так же, как 久 "долговечный"
九 ( Исторически сложилось так, что на одеждах императора Китая часто изображались девять драконов. В китайской мифологии у дракона девять детей).
Это число - символ целостности в китайской культуре. В надписях на костях оно обозначалось простой вертикальной линией или иногда вертикальной линией с точкой посередине.
十
