创造
chuàngzào создавать
射门时机
shemenshiji голевой момент
怒射破网
nùshè pòwǎng мощным ударом вонзить мяч в сетку
守门员漂亮地救出了一记险球
shoumenyuan piaoliang de jiuchu le yiji xianqiu Вратарь красиво отразил опасный удар
大跌眼镜
dà diē yǎnjìng глаза на лоб вылезли, челюсть отвисла, быть в шоке, изумиться, поразиться (букв. свалились очки)
举止安详
juzhi anxiang вести себя спокойно
我最喜欢踢足球，偶尔也打打乒乓球
wo zui xihuan tizuqiu， ouer ye da da pingpangqiu- Мне больше всего нравится играть в футбол, но иногда и в настольный теннис играю
就范
jiùfàn подчиниться, покориться, сдаться
射中横梁
shezhong hengliang попасть в перекладину
举办
juban организовать, устроить
下半时
xiàbàn shí второй тайм
加时上半场
jiāshí shàngbànchǎng первый тайм дополнительных таймов
把裁判撵走, 换裁判观众对体育比赛的裁判员不满时的呼声
bacaipannianzou huancaipan guanzhong dui tiyubisai de caipanyuan buman shi de husheng Судью на мыло
今番
jīnfān-на этот раз; теперь
状态
zhuàngtài вид; состояние
集中
jízhōng сосредоточивать
