Sentence translation - part 2 (mixed grammar) | Baamboozle - Baamboozle

English 20 Public

mixed grammar

Study Slideshow

W naszej firmie korzystamy z najnowszych technologii do śledzenia trendów klientów, obecnie analizujemy dane za ostatni rok, właśnie wdrożyliśmy nowy system.

In our company, we use the latest technology to track customer trends, are currently analyzing the data for the past year, have just implemented a new system.

15

Nasz zespół regularnie przeprowadza badania rynku, obecnie pracuje nad wprowadzeniem na rynek nowego produktu, niedawno zakończył udaną kampanię marketingową.

Our team conducts market research regularly, is currently working on a new product launch, and has recently completed a successful marketing campaign.

15

Kierownictwo analizuje raporty finansowe, wdraża środki redukcji kosztów, właśnie zatwierdziło budżet i ostatnio uważnie monitoruje wydatki.

Management reviews financial reports, is implementing cost-cutting measures, has just approved the budget, and has been closely monitoring expenditures recently

15

Jego bogate doświadczenie w zarządzaniu projektami musiało odegrać kluczową rolę w pomyślnym zakończeniu projektu.

His extensive experience in project management must have played a crucial role in the successful completion of the project.

15

Nie powinna była udostępniać poufnych informacji bez odpowiedniej autoryzacji, co mogłoby potencjalnie narazić na szwank zaufanie naszego klienta.

She shouldn't have shared sensitive information without proper authorization, which could potentially jeopardize our client's trust.

15

Gdybyśmy otrzymali dofinansowanie w zeszłym roku, rozszerzylibyśmy naszą działalność na nowe rynki, ale okazja minęła.

If we had received the funding last year, we would have expanded our operations into new markets, but the opportunity passed.

15

Gdybyśmy tylko zainwestowali w ten startup dwa lata temu, czerpalibyśmy teraz znaczne zyski.

If only we had invested in that startup two years ago, we would be reaping substantial profits now.

15

Raport kwartalny został przygotowany przez nasz zespół finansowy i zostanie zaprezentowany podczas jutrzejszego spotkania zarządu.

The quarterly report was prepared by our financial team, and it will be presented during tomorrow's board meeting.

15

Gdyby był dyrektorem generalnym, wdrożyłby bardziej agresywną strategię wzrostu, aby zwiększyć zyski firmy.

If he were the CEO, he would implement a more aggressive growth strategy to boost company profits.

15

Gdybyśmy przejęli tę firmę w zeszłym roku, nasz udział w rynku znacznie by wzrósł.

If we had taken over that company last year, our market share would have increased significantly by now.

15

W żadnym wypadku nie należy udostępniać poufnych danych poza naszą bezpieczną sieć, ponieważ może to prowadzić do poważnych naruszeń.

On no account should confidential data be shared outside our secure network, as it could lead to severe data breaches.

15

Po udanym wprowadzeniu produktu na rynek, nasz CEO był w siódmym niebie, świętując z całym zespołem.

After the successful product launch, our CEO was on cloud nine, celebrating with the entire team.

15

W związku z rosnącymi wymaganiami musieliśmy pójść o krok dalej, aby utrzymać nasz poziom usług.

Facing increased demand, we had to go the extra mile to maintain our level of service.

15

Do tego czasu w przyszłym roku nasza firma rozszerzy swoją linię produktów i wprowadzi nową funkcję, aby zaspokoić zmieniające się potrzeby klientów.

By this time next year, our company will have expanded its product line and introduced a new feature to meet changing customer needs.

15

W ubiegłym kwartale nasz zespół z powodzeniem wdrożył strategię oszczędności kosztów, która zaowocowała znacznymi zyskami, a my uczciliśmy to osiągnięcie zasłużoną imprezą.

Last quarter, our team successfully executed a cost-saving strategy that resulted in substantial profits, and we celebrated this achievement with a well-deserve

15

Biorąc pod uwagę ostatnie osiągnięcia w dziedzinie sztucznej inteligencji, temat ten jest dość fascynujący, prawda? Zwłaszcza dla kogoś z doświadczeniem w IT.

Considering the recent developments in artificial intelligence, this topic is quite fascinating, isn't it? Especially for someone with experience in IT.

15