Найбільш незручна ситуація — коли ти розумієш, що ти третій лишній
The most uncomfortable situation is when you realize that you are a third wheel.
Я була настільки вражена виступом цієї групи, що відразу ж вирішила поділитися своїми емоціями з друзями.
I was so impressed by the performance of this group that I immediately decided to share my emotions with my friends.
)Краще оптимістично думати про майбутнє, ніж відчувати розчарування через минуле.
It is better to be optimistic about the future than to feel disappointed about the past.
Коли зайшов бос я хотіла провалитися крізь землю від сорому.
When the boss came in, I wished the earth would swallow me up.
Коли настала її черга давати промову, вона почала тремтіти від страху.
When it was her turn to give a speech, she began to shake like a leaf.
Я був на сьомому небі від щастя, коли дізнався, що я нарешті склав іспит з водіння і отримав своє водійське посвідчення.
I was over the moon/on cloud nine with happiness when I found out that I finally passed my driving test and got my driver's license.
Раптом я побачив тінь чоловіка, який йшов за мною, і це страшенно налякало мене.
Suddenly I saw a man's shadow, which was following me and it scared me out of my wits.
Перестань нервуватися і просто спробуй глибоко дихати.
Stop being nervous and just try to breathe deeply.
Ти серйозно не пам’ятаєш коли ми останній раз гуляли? Яка ж ти забудькувата людина!
Do you seriously not remember the last time we went out? Yo are such a forgetful person!
Місцеві продавці з легкістю переконують довірливих туристів купити товар з завищеною ціною.
Local sellers easily persuade gullible tourists to buy overpriced goods.
Коли я переїхав до Індії, я вирішив ознайомитися з її культурою та постарався знайти спільну мову з місцевими.
When I moved to India I decided to get acquainted with its culture and tried to find a common language with the locals.
Тобі слід позбутися своєї тривожності, оскільки це негативно впливає на твоє ментальне здоров‘я.
You should get rid of your anxiety because it negatively affects/ has a negative affect on your mental health.
Це було таким полегшенням почути, що Марту знайшли цілою та здоровою.
It was such a relief to hear that Marta was found safe and well
Я думаю, що він відчуває велику злість на свого батька, який дуже погано поводився з ним у дитинстві.
I think he feels a lot of anger towards his father, who treated him very badly as a child
Мені було надто соромно/ніяково зізнатися, що я налякана.
I was too embarrassed to admit that I was scared.
