Other ways to express future | Baamboozle - Baamboozle

English 22 Public

Translation

Study Slideshow

Коли я знайшов її, вона тремтіла і от-от мала заплакати

When I found her she was shaking and on the verge/on the point of of crying

15

На думку коментаторів, вона точно переможе, оскільки набагато швидша за суперниць.

According to commentators she is sure/bound to win because she is much faster than her rivals.

15

.Делегація США має прибути в п'ятницю.

The US delegation is to arrive on Friday.

15

Коли він подзвонив, він був на межі cкоєння злочину.

When he called he was on the point of/on the verge of committing a crime.

15

Уряд має ухвалити новий закон до кінця року.

The government is to pass the new law by the end of the year.

15

Дослідники кажуть, що вони на порозі відкриття нової форми життя.

Researchers say they are on the point of discovering a new form of life.

15

Джонні Депп знявся у новому фільмі, який ось-ось має вийти на екрани.

Johnny Depp has starred in a new film that is about to be released.

15

Очікується, що вона народить свою другу дитину через декілька тижнів.

She is due to give birth to their second child in a few weeks.

15

Прем'єр-міністр має зв'язатися з президентом Франції для початку переговорів.

The prime minister is to contact the French president to begin negotiations.

15

Експерти кажуть, що ситуація з війною неодмінно вплине на туризм у короткостроковій перспективі.

Experts say that the situation with the war is bound/ sure to affect tourism in the short term.

15

Швидше! Гості ось-ось вже приїдуть з хвилини на хвилину.

Hurry up! The guests are about to arrive any minute.

15

Я більше не можу сидіти на дієті. Я вже ось-ось здамся.

I can no longer stay on a diet. I'm about to give up.

15

Два історичні вороги знаходяться на межі досягнення згоди.

The two historical enemies are on the point of reaching an agreement.

15

Я думав, що поліція покликана захищати людей.

I thought the police were meant to/ were supposed to protect people.

15

Ви мали захистити дітей від проблем.

You were meant/supposed to keep the children out of trouble.

15

Я збирався звільнятися, але керівник запропонував мені кращу зарплату.

I was going to resign, but the manager offered me a better salary.

15