The Future Tense and Conditionals (English - Finnish) | Baamboozle - Baamboozle

English 22 Public

The Future Tense and Conditionals. Translation from Finnish into English.

Study Slideshow

Meidän pitäisi ottaa taksi.

We should take a taxi.

5

Sinun pitäisi olla varovaisempi.

You should be more careful.

5

Hän saattaisi tulla mukaamme.

He might come with us.

5

Olisin tiennyt tuon.

I would have known that.

10

Jos olisit nähnyt sen, sinäkin olisit pelännyt.

If you had seen it, you would have been scared too.

15

Se olisi saattanut toimia, jos olisimme odottaneet vähän kauemmin.

It might have worked if we had waited a bit longer.

15

Tapaamme hänet, jos kaikki sujuu hyvin.

We’ll meet him if everything goes well.

10

Tapaisimme hänet, jos kaikki sujuisi hyvin.

We would meet him if everything went well.

15

Olisimme tavanneet hänet, jos kaikki olisi sujunut hyvin.

We would have met him if everything had gone well.

15

Jos olisimme halunneet tavata hänet, meidän olisi täytynyt varata aika.

If we had wanted to meet him, we should have made an appointment.

20

Kunpa et valehtelisi niin paljon.

If only you didn’t lie so much. / I wish you didn't lie so much.

15

Lakkaisit jo nalkuttamasta.

I wish you stopped nagging.

15

Olemme lopettaneet kurssin helmikuuhun menessä.

We’ll have finished the course by February.

20

Elokuva alkaa kuudelta.

The film starts at 6 pm.

10

Mitä teet tähän aikaan ensi viikolla?

What will you be doing this time next week?

15

Olen saanut työn valmiiksi huomiseen mennessä.

I’ll have finished the job by tomorrow.

20

The Future Tense and Conditionals (English - Fin ...