Les conversations téléphoniques | Baamboozle - Baamboozle

French 16 Public

Traduis

Study Slideshow

Dobrý deň, tu je XY.

Bonjour, c´est XY.

15

Je tam Pierre? Nedarí sa mi mu dovolať.

Pierre est là. Je ne réussis pas à le contacter sur son mobile.

15

Prídeš ku mne? Je mi ľúto, ale nemôžem.

Tu viens chez moi? Désolé, je ne peux pas.

15

Chceš nechať odkaz? - Nie, to je v pohode.

Tu veux laisser un message? - Non, ce n´est pas grave.

15

Máte zle číslo.

Vous avez fait erreur. Vous avez fait un faux numéro.

15

Pomýlil som si číslo.

Je me suis trompé de numéro.

15

Mohla by som hovoriť s ...?

Est-ce que je pourrais parler avec..?

15

Kto volá? (neformálne)

Qui est à l´appareil?

15

Kto volá (formálne))?

C´est de la part de qui?

15

Neskladajte.

Ne raccrochez pas!

15

Ostaňte na linke.

Restez en ligne.

15

Prepojím vás.

Je vous la/le passe.

15

Nemôžem sa u teba zastaviť.

Je ne peux pas passer chez toi.

15

Brnknem ti keď prídem.

Je te passe un coup de fil quand j´arrive.

15

Zavolám neskôr.

Je rappelle plus tard.

15

Pre rezerváciu, tlačte 2.

Pour faire une réservation, tapez 2.

15