Прямая речь - кавычки, запятые, тире... | Baamboozle - Baamboozle

Дурачина ты, простофиля! / забранила старуха старика / Не умел ты взять выкупа с рыбки!

"Дурачина ты, простофиля! - забранила старуха старика. - Не умел ты взять выкупа с рыбки!"

Oops!

Check

Okay!

Check

То ли будет? / говорит он / вижу я: лебедь тешится моя.

"То ли будет? -- говорит он. -- Вижу я: лебедь тешится моя".

Oops!

Check

Okay!

Check

Вот из моря вылез старый Бес / Зачем ты, Балда, к нам залез?

Вот из моря вылез старый Бес: «Зачем ты, Балда, к нам залез?»

Oops!

Check

Okay!

Check

И ему сказал отец / Ты, Гаврило, молодец!

И ему сказал отец: "Ты, Гаврило, молодец!"

Oops!

Check

Okay!

Check

trap

No points!

Oops!

seesaw

Swap points!

Okay!

fairy

Take points!

lifesaver

Give 25 points!

Oops!

Ладно / думает Иван.

«Ладно», - думает Иван.

Oops!

Check

Okay!

Check

thief

Give points!

star

Double points!

Okay!

fairy

Take points!

lifesaver

Give 10 points!

Oops!

О, судьба моя плачевна! / говорит ему царевна / Если хочешь взять меня, то доставь ты мне в три дня перстень мой из окияна.

"О, судьба моя плачевна! -- говорит ему царевна. -- Если хочешь взять меня, то доставь ты мне в три дня перстень мой из окияна".

Oops!

Check

Okay!

Check

Вылез опять Бесёнок / Что ты хлопочешь? Будет тебе оброк, коли захочешь…

Вылез опять Бесёнок: «Что ты хлопочешь? Будет тебе оброк, коли захочешь…»

Oops!

Check

Okay!

Check

Погоди! / говорит / Схожу за оброком.

«Погоди! – говорит. – Схожу за оброком».

Oops!

Check

Okay!

Check

Вот он кричит / Поди-ка сюда, верный мой работник Балда!

Вот он кричит: «Поди-ка сюда, верный мой работник Балда!»

Oops!

Check

Okay!

Check

Там, в лесу, стоит одна / отвечает ей она / Крепко связаны ей локти: попадется зверю в когти, меньше будет ей терпеть, легче будет умереть.

«Там, в лесу, стоит одна, -- отвечает ей она. -- Крепко связаны ей локти: попадется зверю в когти, меньше будет ей терпеть, легче будет умереть».

Oops!

Check

Okay!

Check

banana

Go to last place!

Oops!

fairy

Take points!

fairy

Take points!

lifesaver

Give 15 points!

Oops!

Буду служить тебе славно, усердно и очень исправно / обещает Балда / В год за три щелка тебе по лбу…

«Буду служить тебе славно, усердно и очень исправно! – обещает Балда. - В год за три щелка тебе по лбу…»

Oops!

Check

Okay!

Check

seesaw

Swap points!

Oops!

shark

Other team loses 10 points!

Okay!

fairy

Take points!

thief

Give points!

Что ты, батька, так рано поднялся? / спрашивает Балда.

«Что ты, батька, так рано поднялся?» – спрашивает Балда.

Oops!

Check

Okay!

Check