Прямая речь - кавычки, запятые, тире... | Baamboozle - Baamboozle

Не плачь, дед! Не плачь, баба! / утешала стариков курочка Ряба.

"Не плачь, дед! Не плачь, баба!" - утешала стариков курочка Ряба.

Oops!

Check

Okay!

Check

Буду служить тебе славно, усердно и очень исправно / обещает Балда / В год за три щелка тебе по лбу…

«Буду служить тебе славно, усердно и очень исправно! – обещает Балда. - В год за три щелка тебе по лбу…»

Oops!

Check

Okay!

Check

Нет / говорит Балда / Теперь моя череда.

«Нет, - говорит Балда, - теперь моя череда».

Oops!

Check

Okay!

Check

Как бы здесь на двор окошко нам проделать? / молвил он.

«Как бы здесь на двор окошко нам проделать?» - молвил он.

Oops!

Check

Okay!

Check

Поднатужился немножко / Как бы здесь на двор окошко нам проделать? / молвил он.

Поднатужился немножко: "Как бы здесь на двор окошко нам проделать?" -- молвил он.

Oops!

Check

Okay!

Check

Погоди! / говорит / Схожу за оброком.

«Погоди! – говорит. – Схожу за оброком».

Oops!

Check

Okay!

Check

baam

Lose 20 points!

Oops!

gold

Win 50 points!

Okay!

rocket

Go to first place!

Okay!

banana

Go to last place!

Oops!

baam

Lose 25 points!

Oops!

gift

Win 20 points!

Okay!

rocket

Go to first place!

Okay!

thief

Give points!

Но, смягчившись на сей раз, дал гонцу такой приказ / Ждать царёва возвращенья для законного решенья.

Но, смягчившись на сей раз, дал гонцу такой приказ: "Ждать царёва возвращенья для законного решенья".

Oops!

Check

Okay!

Check

То ли будет? / говорит он / вижу я: лебедь тешится моя.

"То ли будет? -- говорит он. -- Вижу я: лебедь тешится моя".

Oops!

Check

Okay!

Check

Поп говорит Балде / Ладно. Не будет нам обоим накладно / и хитро ухмыляется.

Поп говорит Балде: «Ладно. Не будет нам обоим накладно», - и хитро ухмыляется.

Oops!

Check

Okay!

Check

banana

Go to last place!

Oops!

seesaw

Swap points!

Okay!

shark

Other team loses 20 points!

Okay!

banana

Go to last place!

Oops!

Разъдемся, пора / сказали / Безвестной вверимся судьбе!

"Разъдемся, пора, - сказали. - Безвестной вверимся судьбе!"

Oops!

Check

Okay!

Check

О, судьба моя плачевна! / говорит ему царевна / Если хочешь взять меня, то доставь ты мне в три дня перстень мой из окияна.

"О, судьба моя плачевна! -- говорит ему царевна. -- Если хочешь взять меня, то доставь ты мне в три дня перстень мой из окияна".

Oops!

Check

Okay!

Check

Вот он кричит / Поди-ка сюда, верный мой работник Балда!

Вот он кричит: «Поди-ка сюда, верный мой работник Балда!»

Oops!

Check

Okay!

Check