Team 1
0
Team 2
0
Teams
Name
Score
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Loading
15
×
Hearsay + obviousness
喎嘛 – wo3 maa3: reinforces that something was already said or known; appeals to common sense or prior mention
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Direction toward speaker / emphasis
嚟 (lei4)：表示動作方向或強調（如「攞嚟我睇下」）
Oops!
Check
Okay!
Check
×
heart
Other team wins 25 points!
Oops!
×
shark
Other team loses 10 points!
Okay!
×
shark
Other team loses 15 points!
Okay!
×
lifesaver
Give 15 points!
Oops!
15
×
Just explaining casually
啫嘛 – ze1 maa3: “just that”, used to soften an explanation or excuse
Oops!
Check
Okay!
Check
×
trap
No points!
Oops!
×
seesaw
Swap points!
Okay!
×
fairy
Take points!
5
10
15
20
25
×
thief
Give points!
5
10
15
20
25
15
×
Stating a fact / emphasizing "it is"
嘅 (ge3)：表示事實或強調（例如「佢係我朋友嚟嘅」）
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Only / merely
啫 (ze1)：表示「只係⋯啫」，語氣輕描淡寫（如「講笑啫」）
Oops!
Check
Okay!
Check
×
baam
Lose 10 points!
Oops!
×
star
Double points!
Okay!
×
rocket
Go to first place!
Okay!
×
banana
Go to last place!
Oops!
15
×
Confirmation / agreement
啊 (aa3)：表示肯定、同意、應答
Oops!
Check
Okay!
Check
×
heart
Other team wins 15 points!
Oops!
×
magnet
Take 20 points!
Okay!
×
fairy
Take points!
5
10
15
20
25
×
lifesaver
Give 10 points!
Oops!
15
×
Suggestion / urging / change of state
啦 (laa1)：用來建議、催促，或表示情況已改變
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Rhetorical surprise question
咩 (me1)：表示懷疑或驚訝（如「咩話？！你唔去？」）
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Explaining something obvious
嘛 (maa3)：「呢樣嘢好明顯啦嘛」；用來解釋或加強語氣
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Hearsay / mild surprise
喎 (wo3)：表示驚訝、轉述（如「佢話唔嚟喎」）
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Irritation / threat (rare)
嚦 (lik6)：帶有威脅或煩躁語氣（少見）
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Formal or polite question
嗎 (maa3)：書面語式疑問（如「你好嗎？」），口語少用
Oops!
Check
Okay!
Check
×
Restart
Review
Join for Free
;
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.
Allow cookies
