Outcomes UI unit 9&10 translation | Baamboozle - Baamboozle

Правительство снизило налоги для привлечения иностранных инвестиций.

The government lowered the taxes to attract inward investment.

Oops!

Check

Okay!

Check

Перестань жаловаться на погоду. Это невыносимо.

Stop moaning about the weather. It's unbearable.

Oops!

Check

Okay!

Check

Ты ужасный зануда. Ты знаешь об этом?

You`re a crashing bore. Are you aware of this fact?

Oops!

Check

Okay!

Check

heart

Other team wins 25 points!

Oops!

shark

Other team loses 20 points!

Okay!

rocket

Go to first place!

Okay!

banana

Go to last place!

Oops!

Пытаясь прервать драку, он сам пострадал.

Trying to break up the fight, he got injured himself.

Oops!

Check

Okay!

Check

Он поддерживает связь со своими бывшими коллегами.

He`s stayed in touch with his former colleagues.

Oops!

Check

Okay!

Check

Я не мог не подслушать, как они говорят о ярко отполированной поверхности в холле.

I couldn't help overhearing them talking about brightly polished surface in the hall.

Oops!

Check

Okay!

Check

seesaw

Swap points!

Oops!

gold

Win 50 points!

Okay!

fairy

Take points!

thief

Give points!

Какая самая эффективная фраза для начала разговора, которую вы когда-либо использовали?

What`s the most effective chat-up line you`ve ever used?

Oops!

Check

Okay!

Check

Я бы хотел, чтобы он просто "потерялся" \ отстал от меня.

I wish he'd just get lost.

Oops!

Check

Okay!

Check

baam

Lose 10 points!

Oops!

seesaw

Swap points!

Okay!

rocket

Go to first place!

Okay!

banana

Go to last place!

Oops!

baam

Lose 20 points!

Oops!

seesaw

Swap points!

Okay!

fairy

Take points!

banana

Go to last place!

Oops!

Кто-нибудь здесь может дать мне прикурить?

Can anyone here give me a light?

Oops!

Check

Okay!

Check

Наша компания потратила целое состояние на бесчисленные исследования рынка, но они не выявили ни одной проблемной области.

Our company spent a fortune on the countless market research, but they haven`t highlighted any problem areas.

Oops!

Check

Okay!

Check

Увольнение побудило его "прокачать" (улучшить) себя.

Being made redundant stimulated him to stretch himself.

Oops!

Check

Okay!

Check

Ситуация выходит из-под контроля. Надо принимать меры.

The situation is getting out of hand. Measures need to be taken.

Oops!

Check

Okay!

Check