Хто "...вмісто багатого батька найшов мать і дочку в бідності і без помощі».

Хто і до кого промовляє:«Єжелі виграєш… любов ко мні Наталки», то «без дані, без пошлини (тобто без хабара) кому хочеш позов заложу і контроверсії (оскарження) починю».

Кому належать слова:«От юних літ не знал я любові, Не ощущал возженія в крові» ?

Кому належать слова: «Ай Наталка! Ай Полтавка! От дівка, що і на краю пропасті не тілько не здригнулась, но і другого піддержує».

Хто промовляє:«…Наталку, про мене, зв’яжіть і до вінця ведіте».

Хто говорить про себе: "...бурлака на світі; тиняюсь од села до села, а тепер іду в Полтаву»?

Хто промовляє:«На нас, бідних і безпомощних, як на те похиле дерево, і кози скачуть».

Хто використовує у своєму мовленні такі вирази: «Лучше живий хорунжий, як мертвий сотник»; «Вже куди не кинь, то клин»; «Удар лихом об землю» .

Кому належать слова:«Так, Наталко! Молись богу і надійся од його всього доброго. Бог так зробить, що ви обоє незчуєтесь, як і щастя на вашій стороні буде».

Хто і про кого каже: «…Вона добра у мене дитина, вона обіщала для мого покою за первого жениха, аби б добрий, вийти заміж».

Кому належать слова:«От такові наші полтавці! Коли діло піде, щоб добро зробити, то один перед другим хвастаються».

Кому належать слова:«Убожество моє, старость силують мене швидше замуж тебе оддати…Я тобі не ворог».

Хто і про кого каже: «Дівка проста, не красива, / З добрим серцем, не спесива… / Коло мене хлопці в’ються / І за мене часто б’ються».