Khách hàng đã gửi đầy đủ hồ sơ khiếu nại cho hãng tàu nhằm xin miễn giảm phí phát sinh trong thời gian container nằm tại cảng.

翻译：Sau khi kiểm tra, chúng tôi phát hiện thông tin trên vận đơn cần được chỉnh sửa để tránh phát sinh phí detention.

客户询问集装箱目前在港口的具体位置，你应如何回复？ Kèhù xúnwèn jí zhuāng xiāng mùqián zài gǎngkǒu de jùtǐ wèizhì, nǐ yīng rúhé huífù?

dịch: Theo điều kiện DDP, người bán phải chịu toàn bộ thuế và phí cho đến khi giao hàng tận nơi.

该集装箱已经完成装货，请尽快进行 ______，以确保运输安全。 Gāi jí zhuāng xiāng yǐjīng wánchéng zhuānghuò, qǐng jǐnkuài jìnxíng ______, yǐ quèbǎo yùnshū ānquán. （封柜 fēngguì / 摆放 bǎifàng / 截关 jiéguān）

船公司要求客户提交完整的 ______，用于申请减免 DEM / DET 费用。 Chuán gōngsī yāoqiú kèhù tíjiāo wánzhěng de ______, yòngyú shēnqǐng jiǎnmiǎn DEM / DET fèiyòng. （堆场位置 duīchǎng wèizhì / 申诉资料 shēnsù zīliào / 柜号 guì hào）

dịch: Bộ phận vận chuyển cần phối hợp với các phòng ban liên quan để kiểm soát rủi ro và chi phí phát sinh.

请核对提单上的 ______ 和净重信息，确保与实际货物一致。 Qǐng héduì tídān shàng de ______ hé jìngzhòng xìnxī, quèbǎo yǔ shíjì huòwù yízhì. （毛重 máozhòng / 截关 jiéguān / 滞留 zhìliú）

Dịch Việt – Trung: Do container bị giữ lại tại cảng do sai sót chứng từ, công ty phải nộp thêm phí lưu bãi và phí DEM ngoài dự kiến.

请在截关前完成 ______，否则将无法安排装船。 Qǐng zài jiéguān qián wánchéng ______, fǒuzé jiāng wúfǎ ānpái zhuāng chuán. （封柜 fēngguì / 登报 dēngbào / 协调 xiétiáo）

集装箱到港后因文件问题被海关滞留，并开始产生堆存费，你作为物流人员应如何处理？ Jí zhuāng xiāng dào gǎng hòu yīn wénjiàn wèntí bèi hǎiguān zhìliú, bìng kāishǐ chǎnshēng duīcún fèi, nǐ zuòwéi wùliú rényuán yīng rúhé chǔlǐ?

dịch: Do mất vận đơn gốc, khách hàng phải làm thủ tục báo mất và cung cấp thư bảo lãnh ngân hàng.