集装箱在装船后因航运公司延迟而晚于预期到港，客户关心交期。你会如何向客户说明情况？ Jí zhuāngxiāng zài zhuāng chuán hòu yīn hángyùn gōngsī yánchí ér wǎn yú yùqī dàogǎng, kèhù guānxīn jiāoqī. Nǐ huì rúhé xiàng kèhù shuōmíng qíngkuàng?

在运输途中发现封条丢失，你会采取哪些措施？Zài yùnshū túzhōng fāxiàn fēngtiáo diūshī, nǐ huì cǎiqǔ nǎxiē cuòshī?

dịch Việt-Trung: Khi đóng hàng vào container, cần kiểm tra kỹ niêm phong, mã số, và đảm bảo ổ khóa được kiên cố, tránh trường hợp container có lỗ hổng.

在装柜前，必须检查 _______ 是否完好，以防货物在运输途中受损。 Zài zhuāng guì qián, bìxū jiǎnchá _______ shìfǒu wánhǎo, yǐ fáng huòwù zài yùnshū túzhōng shòusǔn.

卖方提供的 _______ 可以让客户选择在特殊情况下使用CIF运输。 Màifāng tígōng de _______ kěyǐ ràng kèhù xuǎnzé zài tèshū qíngkuàng xià shǐyòng CIF yùnshū.

Dịch Việt-Trung: Nhân viên kho phải kiểm tra kỹ số lượng hàng hóa, chủng loại và tình trạng container trước khi điền phiếu đóng container.

合同主条款是FOB，但客户临时要求使用CIF运输，你会如何操作？ Hétóng zhǔ tiáokuǎn shì FOB, dàn kèhù línshí yāoqiú shǐyòng CIF yùnshū, nǐ huì rúhé cāozuò?

你发现装柜单上的货物信息有误，应该怎么办？ Wèn: Nǐ fāxiàn zhuāngguì dān shàng de huòwù xìnxī yǒuwù, yīnggāi zěnme bàn?

dịch Việt-Trung: Trong phụ lục hợp đồng, chúng tôi đã thống nhất sẽ cung cấp thêm báo giá CIF, và chỉ khi hai bên ký tên xác nhận, phương án này mới được bắt đầu áp dụng.

如果客户临时改用CIF，我们需要提前 _______ 相关费用。 Rúguǒ kèhù línshí gǎi yòng CIF, wǒmen xūyào tíqián _______ xiāngguān fèiyòng.

合同主条款采用 _______ 条件，由客户自行安排运输和保险。 Hétóng zhǔ tiáokuǎn cǎiyòng _______ tiáojiàn, yóu kèhù zìxíng ānpái yùnshū hé bǎoxiǎn.

在装柜前，发现集装箱轻微损坏，你会怎么处理？ Zài zhuāng guì qián, fāxiàn jí zhuāngxiāng qīngwēi sǔnhuài, nǐ huì zěnme chǔlǐ?

dịch: 仓库工作人员在填写装箱单时需要双重确认，以避免信息错漏。Cāngkù gōngzuò rényuán zài tiánxiě zhuāngxiāng dān shí xūyào shuāngchóng quèrèn, yǐ bìmiǎn xìnxī cuòlòu.