Team 1
0
Team 2
0
Teams
Name
Score
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Loading
15
×
Hozirgi zamon tarjima nazariyalarida faqat matnning so‘zma-so‘z mosligi muhim.
False
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Ekvivalent tarjima asl matnning mazmuni, uslubi va ta’sirini to‘liq ifodalaydi.
True
Oops!
Check
Okay!
Check
×
heart
Other team wins 25 points!
Oops!
×
seesaw
Swap points!
Okay!
×
fairy
Take points!
5
10
15
20
25
×
banana
Go to last place!
Oops!
15
×
Erkin tarjimada tarjimon o‘z shaxsiy fikrini ham qo‘shadi.
True
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
So‘zma-so‘z tarjimada tarjimon o‘z tilining me’yorlarini buzib qo‘yishi mumkin.
True
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Erkin tarjima davrida tarjimonlar matnning asl shaklini saqlashga harakat qilishgan.
False
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Ekvivalent tarjimada asosiy maqsad – asl matnni ma’no, uslub va ta’sir jihatidan to‘liq ifodalash
True
Oops!
Check
Okay!
Check
×
monster
Reset all scores!
Oops!
×
gift
Win 25 points!
Okay!
×
rocket
Go to first place!
Okay!
×
thief
Give points!
5
10
15
20
25
15
×
So‘zma-so‘z tarjima (literal) mazmunni to‘liq yetkazib beradi.
False
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Ekvivalent tarjima xatoli tarjima hisoblanadi.
False
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Ilmiylar fikricha, ba’zi hollarda literal tarjima ham maqsadga muvofiq bo‘lishi mumkin.
True
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
Tarjimonlar ilgari erkin tarjimani eng to‘g‘ri deb hisoblashgan.
True
Oops!
Check
Okay!
Check
×
baam
Lose 25 points!
Oops!
×
magnet
Take 15 points!
Okay!
×
fairy
Take points!
5
10
15
20
25
×
thief
Give points!
5
10
15
20
25
×
trap
No points!
Oops!
×
shark
Other team loses 15 points!
Okay!
×
rocket
Go to first place!
Okay!
×
lifesaver
Give 25 points!
Oops!
×
Restart
Review
Join for Free
;
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.
Allow cookies
