Девчонка воротилась, объявляя, что барышня почивала-де дурно, но что ей-де теперь легче и что она-де сейчас придет в гостиную. -ДЕ - модальная (чужая речь).

Он сказал, что вернется, и таки вернулся! ТАКИ - модальная (усиление)

Все вздор! Можно зарезать, украсть и все-таки быть счастливым... -ТАКИ - модальная частица (усиление).

Но после этих слов едва ли есть сомненье, которому из двух он дарит предпочтенье. ЕДВА ЛИ - модальная (сомнение).

Я, правда, говорил, что настоящий порох не так составляется, но это ничего-с, можно и так-с. -С - модальная (формула этикета).

Был, знаете ли , такой случай. ЛИ - модальная (вопрос)

"Так-то, граф", – говорил Берг, закуривая трубку и пуская колечки. -ТО - модальная (усиление).

Вопрос состоял в том, решится ли он когда-либо расстаться с княжной Марьей и отдать ее мужу. ЛИ - модальн. (вопрос); -ЛИБО - формообраз. (неопр. наречие).

Впереди была пустыня, по которой кое-где шевелились кучки наших разъездных казаков. КОЕ- - формообразующая (неопр. нар.)

Таким образом, очищение мое отложили, как будто необходимо было, чтобы, оставшись жить, я еще больше вывалялся в грязи. НЕТ ЧАСТИЦ.

Он давно уже собирался отплатить ему кое за что и теперь не хотел упустить случая. КОЕ - формообраз. (неопр.мест.)

Страшно подумать, какой богатой почвой послужило бы все это для тысячи слабостей, телесных и душевных. БЫ - формообразующ. (сослаг.накл.).

Гоненье на весь мир вам все ж не помешало, хоть гнусен род людской и так уж вам постыл, найти в нем кое-что, чем он и вас прельстил. Ж, УЖ - мод.; КОЕ- - форм.