autopsi (autopsi berasal dari bahasa Yunani autowia 'lihat dengan mata sendiri'. Kekeliruan muncul karena dahulu kita menyerap "auto-" menjadi "oto-")

asas (berasal dari bahasa Arab yang berarti 'fondasi; dasar'. Huruf yang dipakai di sana ialah 'sin', bukan 'zai')

asyik (berasal dari bahasa Arab yang berarti 'pencinta'. Huruf yang dipakai di sana ialah 'syin' bukan 'sin')