I might fail this test. (ability, future tense, possibility, obligation)
Might - possibility
You should eat healthy food. (possibilty, advice, future tense, obligation)
Should - Advice
May I ask a question? (permission, possibility, past habit, ability)
May - permission