Color Idioms - Advanced English B2+
The thief was caught (in the act / while committing a crime)
red-handed
I only go to the gym (rarely, not often)
Once in a blue moon
This little bird is (very jealous and envious).
green with envy / jealousy