You want to come inside a house (permission).
May I come in, please?
You need to leave class early. You ask the teacher (permission).
May I leave early today?
It's hot. Your classmate has the door closed (willingness).
Will you open the door, please?