The student was very nervous at the exam and didn’t relax.
couldn't / wasn't able to / didn't manage to
After several attempts, the writer finally finished the chapter.
managed to
When she was a student, she had a skill to solve equations very quickly.
could / was able to