Maske yoltikaj xikeman nejnemi kipiya imauan uan xitlakua. ¿Xinechijle tlenon?
Es un ser vivo, vivo, y nunca camina; tiene brazos y no come. Dime qué es.
Nichanti pan tepetl tlakamej nechtekij ijtik kontle nechonxiniaj, uan kuak nechonej, nopakatlaliaj. ¿Xinechijle tlenon?
Vivo en el cerro, los hombres me cortan, me cuecen en una olla y cuando me toman se ponen bien contentos. Dime qué es.
Tlenon achtopa kitlalilia ichpochtle kuak kimach nonamiktia. ¿Xinechijle tlenon?
Qué es lo primero que le ponen a las señoritas cuando se casan. Dime qué es.